Ejemplos de uso de "турі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У віртуальному турі - 3 кімнати. В виртуальном туре - 3 комнаты.
Очки в цьому турі розподілились так: Очки в этом туре распределились так:
У другому турі перемогу одержав Аласанія. Во втором туре победу одержал Аласания.
На Турі - 3 водосховища, Верхотурська ГЕС. На Туре - три водохранилища, Верхотурская ГЭС.
У віртуальному турі - 9 точок огляду. В виртуальном туре - 9 точек обзора.
У наступному турі Дюбуа перемагає іспанця; В следующем туре Дюбуа побеждает испанца;
Команда втратила чемпіонство в останньому турі. Команда упустила чемпионство в последнем туре.
"Чайка" у попередньому турі теж програла. "Армейцы" поединок предыдущего тура тоже проиграли.
Ванкувер переміг у другому турі голосування. Ванкувер победил во втором туре голосования.
У віртуальному турі - 5 точок огляду. В виртуальном туре - 5 точек обзора.
Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня. Они посоревнуются во втором туре 28 октября.
У професійному турі ATP з 1991 року. В профессиональном туре ATP с 1991 года.
У професійному тенісному турі з 1998 року. В профессиональном теннисном туре с 1998 года.
У 8-му турі вищої ліги ДЮФЛ. В 8-м туре высшей лиги ДЮФЛ.
В останньому турі перемогу здобув Луїджі Ейнауді. В 4-м туре победу одержал Луиджи Эйнауди.
У професійному тенісному турі з 2007 року. В профессиональном теннисном туре с 2007 года.
Схоже, що її зупинять у другому турі. Похоже, что ее остановят во втором туре.
У другому турі партія підтримала Л. Тібілова. Во втором туре партия поддержала Л. Тибилова.
Можливо, це станеться вже у прийдешньому турі. Возможно, это случится уже в ближайшем туре.
У другому турі поборються Земан і Драгош. Во втором туре поборются Земан и Драгош.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.