Ejemplos de uso de "тяжкості" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 тяжесть22
mostrar
відчуття тяжкості в області таза. Чувство тяжести в области таза.
Існує кілька ступенів тяжкості контузії: Существует несколько степеней тяжести контузии:
Насолоджуйтесь годинами з Маріо тяжкості! Наслаждайтесь часами с Марио тяжести!
Перебіг хвороби - легкого ступеню тяжкості. Течение болезни - легкой степени тяжести.
умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження; умышленное средней тяжести телесное повреждение;
Відчуття тяжкості в черевній порожнині; Ощущение тяжести в брюшной полости;
Божественне залишення для винахідника тяжкості Божественное оставление для изобретателя тяжести
незалежно від тяжкості вчиненого злочину. зависит от тяжести совершенного преступления.
Відчуття тяжкості ніг і розпирання; Ощущение тяжести ног и распирания;
Тяжкість перебігу: легкий, середньої тяжкості, тяжкий. Острый приступ: легкий, средней тяжести, тяжелый.
Захворювання також класифікується за ступенем тяжкості: Заболевание также классифицируется по степени тяжести:
• рани різних видів і ступеней тяжкості; • раны разных видов и степени тяжести;
Травми колін можуть бути різної тяжкості. Травмы колен могут быть различной тяжести.
запальна форма акне 3-4 ступеня тяжкості; воспалительная форма акне 3-4 степени тяжести;
Тяжкості, гіркоти, сухості в роті не спостерігалося. Тяжести, горечи, сухости во рту не наблюдалось.
Суворість покарання залежить від тяжкості вчиненого злочину. суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления.
Перебіг хвороби у постраждалих - середнього ступеня тяжкості. Протекание болезни у пострадавших - средней степени тяжести.
Спеціаліст прийме до уваги ступінь тяжкості втоми. Специалист примет во внимание степень тяжести утомления.
Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження Стаття 123. Умышленное средней тяжести телесное повреждение Статья 123.
Центр тяжкості знижується і маневр стає безпечнішим. Центр тяжести занижается и маневр становится безопаснее.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR