Sentence examples of "у межах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тайгова область у межах Уралу Таежная область в пределах Урала

У межах свого виступу спікери пояснять: В рамках своего выступления спикеры объяснят:

У межах цього сектор розміщується акрополь. В рамках этого сектора размещается акрополь.

Зважування у межах заданого інтервалу. Взвешивание в пределах заданного интервала.

У межах південного лісового поясу заготовлюється листяна деревина. В южном лесном поясе ведется заготовка лиственной древесины.

У межах програми буде здійснено 28 рейсів. В рамках программы будет выполнено 28 рейсов.

У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.

інвентаризація земель у межах ОТГ; инвентаризация земель в пределах ОТГ;

У межах каледонід відомий ряд родов. В рамках каледонид известен ряд месторожд.

У межах "червоної" зони (передмістя) - 60 хв В рамках "красной" зоны (пригород) - 60 мин

У межах Європи розміщені 43 незалежні держави. В пределах Европы размещены 43 независимых государств.

Поняття фондової біржі у межах Законодательства РК. Понятие фондовой биржи в разрезе законодательства РК.

Розвивалося співробітництво у межах Латиноамериканської економічної системи (ЛАЕС). Продолжалось участие страны в Латиноамериканской экономической системе (ЛАЭС).

Протоколи нумерують у межах календарного року. Протоколы нумеруют в пределах календарного года.

У межах України безоплатно пересилаються: В пределах Украины бесплатно пересылаются:

Кремній і марганець у межах (0,5... Кремний и марганец (в пределах 0,5...

У межах проекту виконано заміну котла. В рамках проекта выполнена замена котла.

Формули нумерують у межах розділу арабськими цифрами. Рисунки нумеруют в пределах раздела арабскими цифрами.

у межах 18,5-24,9 - нормальною; в пределах 18,5-24,9 - нормальным;

Брескул - розташоване у межах Карпатського заповідника. Брескул - расположено в пределах Карпатского заповедника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download