Ejemplos de uso de "у справі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.
Суддя-доповідач у справі - Юрій Баулін. Судья-докладчик по делу - Юрий Баулин.
Нинішній статус Рудьковського у справі приховують. Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается.
відомості про вжиті у справі судових актах; сведения о принятых по делу судебных актах;
Заарештовано 7 грудня 1930 у справі "Весна". Арестован 7 декабря 1930 по делу "Весна".
Суддя-доповідач у справі - Віктор Шишкін. Судья-докладчик по делу - Виктор Шишкин.
Копію рішення направити сторонам у справі. Направить копии решения сторонам по делу.
гучний будинок туз підкованих у справі громкий дом туз подкованных по делу
Суддя-доповідач у справі - Олег Сергейчук. Судья-докладчик по делу - Олег Сергейчук.
Слухання у справі заплановано на 9:40. Слушание по делу запланировано на 9:40.
Суддя-доповідач у справі - Михайло Гультай. Судья-докладчик по делу - Михаил Гультай.
Проходив у справі про Соціал-демократичну фракцію. Проходил по делу о Социал-демократической фракции.
НАБУ завершило розслідування у справі "Стіна" НАБУ завершило расследование по делу "Стены"
Суддею-доповідачем у справі буде Наталя Шаптала. Судьей-докладчиком по делу будет Наталья Шаптала.
У справі "васильківських терористів". О деле "васильковских террористов".
У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"
Друге послання у справі єпископа Полікарпа Сикорського. Второе послание по делу епископа Поликарпа Сикорского.
Судовий процес у справі кінського хвоста синдром Судебный процесс по делу конского хвоста синдром
Суддя-доповідач у справі - Віктор Скомороха. Судья-докладчик по делу - Виктор Скомороха.
Де презумпція невинності у справі Краснова? Где презумпция невиновности в деле Краснова?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.