Exemplos de uso de "по делу" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

сведения о принятых по делу судебных актах; відомості про вжиті у справі судових актах;

Слушание по делу запланировано на 9:40. Слухання у справі заплановано на 9:40.

Заявление Порошенко по делу генерала Назарова. Заява Президента у справі генерала Назарова.

По делу было допрошено 50 свидетелей. Протягом нього було допитано 50 свідків.

Процесс по делу Брейвика заканчивается 22 июня. Процес у справі Брейвіка закінчується 22 червня.

Решение Апелляционного суда Парижа по делу "Белоконя" Рішення Апеляційного суду Парижа у справі "Білоконя"

Судья по делу - Сергей Каракашьян. Суддя у справі - Сергій Каракашьян.

Пукача объявили единственным обвиняемым по делу. Пукача оголосили єдиним обвинувачуваним по справі.

Судебный процесс по делу конского хвоста синдром Судовий процес у справі кінського хвоста синдром

Вынесение решения по делу всячески затягивалось. Винесення рішення по справі всіляко затягувалося.

По делу объявлялся перерыв до 13 час. По справі оголошено перерву до 13.00 год.

Остальных обвиняемых по делу продолжают разыскивать. Інших обвинувачених у справі продовжують розшукувати.

Второе послание по делу епископа Поликарпа Сикорского. Друге послання у справі єпископа Полікарпа Сикорського.

Судья-докладчик по делу - Виктор Шишкин. Суддя-доповідач у справі - Віктор Шишкін.

Судья-докладчик по делу - Юрий Баулин. Суддя-доповідач у справі - Юрій Баулін.

громкий дом туз подкованных по делу гучний будинок туз підкованих у справі

Предполагается заслушать еще двух свидетелей по делу. Передбачається заслухати ще двох свідків у справі.

вынесшему решение по делу в первой инстанции. виніс рішення у справі в першій інстанції.

ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;

является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS