Beispiele für die Verwendung von "уральський хребет" im Ukrainischen

<>
Вододільний хребет (12-06-2014) Водораздельный хребет (12-06-2014)
Уральський державний університет в біографіях. Уральский государственный университет в биографиях.
Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне. Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине.
Уральський завод важкого машинобудування ім. Уральский завод тяжелого машино- строения.
Західно-Чилійський підняття, підводний хребет на Ю.-В. Западно-Чилийское поднятие, подводный хребет на Ю.-В.
Уральський (Пермська і Свердловська області); Уральский (Пермская и Свердловская области);
Хребет Сивуля складений сірими грубошаровими пісковиками. Хребет Сивуля составлен серыми грубошаровимы песчаниками.
В 1936 році закінчив Уральський індустріальний інститут. В 1936 году закончил Уральский индустриальный институт.
Чорні гори - гірський хребет в Бутані. Чёрные горы - горный хребет в Бутане.
Уральський інститут металів (г. Екатеринбург). Уральский институт металлов (г. Екатеринбург).
Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами. Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами.
АТ "Уральський Промтранспроект" (Єкатеринбург, Росія); АО "Уральский Промтранспроект" (Екатеринбург, Россия);
Весь Чорногірський хребет як на долоні. Весь Черногорский хребет как на Ладони.
"Уральський інститут бізнесу" "Уральский институт бизнеса"
Сам хребет в тарілки не кладуть; Сам позвоночник в тарелки не кладут;
Закінчив в 1935 Уральський лісотехнічний інститут. Окончил в 1935 Уральский лесотехнический институт.
З серії "Карпатський Хребет" Из серии "Карпатский Хребет"
У числі таких - Уральський ФО. В числе таковых - Уральский ФО.
Бешпармак - гірський хребет на острові Кіпр. Бешпармак - горный хребет на острове Кипр.
Італійський та Уральський мармур - мармурова скульптура. Итальянский и Уральский мрамор - мраморная скульптура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.