Ejemplos de uso de "Хребет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Далее хребет разветвляется на два. Далі хребет розгалужується на два.
Тенистый хребет - Поход по Болгарии Тінистий хребет - Похід по Болгарії
Побережье окаймляет горный хребет Тавр. Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр.
Сухопутные войска - становой хребет армии. Сухопутні війська - становий хребет армії.
Водораздельный хребет (12-06-2014) Вододільний хребет (12-06-2014)
Кольцевой горный хребет на Япете Кільцевій гірський хребет на Япете
Все, что имеет хребет, сломать... Все, що має хребет, зламати...
Хулио Медем), "Хребет Дьявола" (реж. Хуліо Медем), "Хребет Диявола" (реж.
Басман - хребет в Крымских горах. Басман - хребет в Кримських горах.
Вокруг города высится горный хребет Гогол. Навколо міста височіє гірський хребет Гогол.
Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине. Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне.
Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами. Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами.
Аравийско-Индийский хребет изучен достаточно полно. Аравійському-Індійський хребет вивчений досить повно.
Хребет сложен мергелями и вулканогенными породами. Хребет складний мергелями і вулканогенними породами.
Чёрные горы - горный хребет в Бутане. Чорні гори - гірський хребет в Бутані.
Весь Черногорский хребет как на Ладони. Весь Чорногірський хребет як на долоні.
Хребет сложен преимущественно базальтами и андезитами. Хребет складний переважно базальтами і андезитами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.