Usage examples of "фабриці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 фабрика21
Працював на експериментальній картонній фабриці. Работал на экспериментальной картонной фабрике.
Камені ограновані на Пригорській фабриці. Камни огранены на Пригорской фабрике.
Працював на целюлозно-паперовій фабриці. Работал на целлюлозно-бумажной фабрике.
Люба працює на кондитерській фабриці. Люба работает на кондитерской фабрике.
На фабриці працювало 159 робітників. На фабрике работали 159 человек.
Працював бухгалтером на фабриці "Двіна". Работал бухгалтером на фабрике "Двина".
Вміст металу в руді на фабриці,% Содержание металла в руде на фабрике,%
На паперовій фабриці була перебудована котельня. На бумажной фабрике была перестроена котельная.
Вироблялися на фабриці й грамофонні апарати. Производились на фабрике и граммофонные аппараты.
Працював рольником на Малинській паперовій фабриці. Работал рольщиком на Малинской бумажной фабрике.
Збільшувався випуск продукції на бавовняній фабриці. Увеличивался выпуск продукции на швейной фабрике.
Працював на ткацькій фабриці "Красна Талка". Работал на ткацкой фабрике "Красная Талка".
Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень". Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь".
Пропрацювала на фабриці майже сорок років. Проработала на фабрике почти сорок лет.
Його батько був точильником, працюють на фабриці. Его отец был точильщиком, трудящимся на фабрике.
З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна". С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна".
У 1912 р. на фабриці сталась пожежа. В 1919 году на фабрике случился пожар.
Рудопідготовка здійснюється на дробильно-сортувальній фабриці шахти. Рудоподготовка производилась на дробильно-сортировочной фабрике шахты.
Суперфінал "і в" Фабриці Зірок Росія-Україна ". Суперфинал "и в" Фабрике Звёзд Россия-Украина ".
Обладнання для видалення пилу в меблевій фабриці Оборудование для удаления пыли на мебельной фабрике
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!