Exemples d'utilisation de "фронті" en ukrainien

<>
Traductions: tous60 фронт60
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Укріплення траншей на Західному фронті Укрепление траншей на Западном фронте
Воював на 2 Прибалтійському фронті. Воевала на 2 Прибалтийском фронте.
На Східному фронті настало затишшя. На Восточном фронте установилось затишье.
"Спокійних ділянок на фронті немає. "Спокойных участков на фронте нет.
Був розвідником на Воронезькому фронті. Был разведчиком на Воронежском фронте.
Воював на Північно-Кавказькому фронті. Воевал на Северо-Кавказском фронте.
Російські солдати на німецькому фронті Российские солдаты на германском фронте
Пізніше воював на Степовому фронті. Позже воевал на Степном фронте.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
На політичному фронті виклики серйозніше. На политическом фронте вызовы серьезнее.
Воював мінометником на Сталінградському фронті. Воевал минометчиком на Сталинградском фронте.
Воював на Південно-Західному фронті. Сражался на Юго-Западном фронте.
Становище на фронті було катастрофічним. Положение на фронтах было катастрофическим.
Гранін бився на Прибалтійському фронті. Гранин сражался на Прибалтийском фронте.
На фронті був отруєний газами. На фронте получил отравление газом.
Тому, чи існують атеїсти на фронті? Так, существуют ли атеисты на фронте?
Як розвивались події на італійському фронті? Как развивались события на итальянском фронте?
Чергова перемога України на дипломатичному фронті. Очередная победа Украины на дипломатическом фронте.
Німецька оборона на Західному фронті рухнула. Немецкая оборона на Западном фронте рухнула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !