Exemplos de uso de "хвилею" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 волна14
Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею. Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной.
Весь світ накрило чорною хвилею. Весь мир накрыло черной волной.
із симетричною і асиметричною хвилею. с симметричной и ассиметричной волной.
І був потоплений тв хвилею. И был потоплен тв волной.
металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею металлочерепица с асимметричной скошенной волной
Інакше з хвилею, чий шум, Иначе с волной, чей шум,
Автоматична пайки хвилею припою WS-4501 Автоматическая пайки волной припоя WS-4501
Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку. Ударная волна выбросила мужчину из дома.
Трикутник також може бути коригуючої хвилею. Треугольник может также быть корректирующей волной.
Таку хвилю і називають хвилею де Бройля. Эту волну и назвали волной де Бройля.
Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.
Сила Духа Святого покрила зал величезною хвилею. Сила Духа Святого накрыла зал огромной волной.
Вибуховою хвилею були деформовані конструкції сусіднього будинку. Взрывной волной деформированы конструкции соседнего дома 19.
Морський хвилею, піднятою їм, було знесено 163 села. Морской волной, поднятой вулканом, было снесено 163 деревни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!