Exemplos de uso de "хмари" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos60 облако48 туча12
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
Після дощу хмари прозорі, скло После дождя тучи прозрачны, стекло
Дземброня - місце, де народжуються хмари. Дземброня - место, где рождаются облака.
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Активація хмари відбувається майже миттєво. Активация облака происходит почти мгновенно.
Біле сонце і низькі, низькі хмари... Белое солнце и низкие, низкие тучи...
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
І хмари оводів навколо байдужих шкап, И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
Ці хмари в моїй особі Эти облака в моем лице
Тут хмари смиренно йдуть піді мною; Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
Доннер збирає хмари, і починається гроза. Доннер собирает тучи, и начинается гроза.
Діаметр хмари дорівнював 2400 км. Диаметр облака был равен 2400 км.
Машини і коні піднімали хмари пилу. Машины и лошади поднимали тучи пыли.
Ранкові хмари - Похід по Грузії Утренние облака - Поход по Грузии
Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!