Verwendungsbeispiele von "хорошим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 хороший47
Колишній двієчник виявився хорошим актором. Бывший двоечник был хорошим артистом.
Богдан Хмельницький був хорошим дипломатом. Богдан Хмельницкий был хорошим дипломатом.
Як навчити дітей хорошим манерам? Как научить детей хорошим манерам?
Хоук володіє хорошим сценічним освітою. Хоук обладает хорошим сценическим образованием.
Я намагаюся бути хорошим прикладом. Я пытаюсь быть хорошим примером.
Бути хорошим бухгалтером - це значить: Быть хорошим бухгалтером - это значит:
Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти. Отличаются хорошим вкусом, без горечи.
Він смачно пахне хорошим парфумом. Он вкусно пахнет хорошим парфюмом.
Вважався хорошим знавцем військової теорії. Считался хорошим знатоком военной теории.
Ця ягода є хорошим імуномодулятором. Эта ягода является хорошим иммуномодулятором.
Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.
Він також був хорошим агрономом. Он также был хорошим агрономом.
Авторитетний сайт з хорошим вибором! Авторитетный сайт с хорошим выбором!
Мій син був хорошим хлопчиком. Мой сын был хорошим мальчиком.
Хорошим варіантом є барна стійка. Хорошим вариантом является барная стойка.
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
Семпай повинен бути хорошим наставником. Сэмпай должен быть хорошим наставником.
його військо відрізнялося хорошим озброєнням. его войско отличалось хорошим вооружением.
Бігти з хорошим головоломка кімната.... Побег с хорошим головоломка комната....
Хорошим прикладом може служити "Учень трюк". Хорошим примером может служить "Ученик трюк".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!