Exemples d’usage de "хорошої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Ми грали сьогодні проти хорошої мотивованої команди. Мы играли против отличной, мотивированной команды.
Гарантія якості Гарантія хорошої якості Гарантия качества Гарантия хорошего качества
Бавовняна футболка дуже хорошої якості! Хлопковая футболка очень хорошего качества!
Без хорошої теорії практика сліпа. Без хорошей теории практика слепа.
Запрошуємо усіх поціновувачів хорошої музики. Приглашаем всех поклонников хорошей музыки.
Надбудова на дуже хорошої якості! Надстройка на очень хорошего качества!
Головними ворогами хорошої ерекції є: Главными врагами хорошей эрекции являются:
цінний їстівний гриб, хорошої якості. ценный съедобный гриб, хорошего качества.
Дані стокові чоловічі сорочки хорошої якості. Данные стоковые мужские рубашки хорошего качества.
Медикам - хорошої матеріальної і технічної бази. Медикам - хорошей материальной и технической базы.
3) папери хорошої якості (good quality); 3) бумаги хорошего качества (good quality);
Меладзе - вже давно бренд хорошої музики. Меладзе - уже давно бренд хорошей музыки.
скановану копію Вашого документа хорошої якості. сканированную копию Вашего документа хорошего качества.
Темний шоколад хорошої якості для прикраси Темный шоколад хорошего качества для украшения
Вимагає хорошої перевірки працездатності витягаючої системи. Требует хорошей проверки работоспособности вытягивающей системы.
Обов'язково варто придбати кисті хорошої якості. Обязательно стоит купить кисти хорошего качества.
Новорічні штучні ялинки хорошої якості у нас. Новогодние искусственные елки хорошего качества у нас.
Увімкніть 3 перемальовування, повний пакет хорошої якості Включите 3 перерисовки, полный пакет хорошего качества
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !