Exemplos de uso de "хочете" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Хочете зачати хлопчика чи дівчинку? Хотите зачать мальчика или девочку?
"Якщо хочете придумати чудові ідеї, знайте: Если вы хотите придумать отличные идеи, знайте:
ви хочете обговорити Університет Ватерлоо? Вы хотите обсудить Университет Ватерлоо?
Будь-ласка, введіть повідомлення, яке хочете надіслати. Пожалуйста введите сообщение, которое Вы хотите послать.
ви хочете обговорити Curtin University? Вы хотите обсудить Curtin University?
Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.
Хочете відчути тутешній пульс життя? Хотите почувствовать здешний пульс жизни?
Хочете бурити швидко та безпечно? Хотите бурить быстро и безопасно?
▲ Якщо ви хочете "мовний обмін" ^ Если вы хотите "языковой обмен"
Хочете повернутися до самостійного стрибка? Хотите вернуться к самостоятельному прыжку?
Хочете отримати особистішу версію Getcontact? Хотите более персональную версию Getcontact?
Хочете купити біжутерію ручної роботи? Хотите купить бижутерию ручной работы?
Хочете побачити роботу "Цюріха" зсередини? Хотите увидеть работу "Цюриха" изнутри?
Хочете досягти гарантованого вражаючого ефекту? Хотите добиться гарантированного поразительного эффекта?
Хочете поділитися купоном для tomtop? Хотите поделиться купоном для tomtop?
Хочете кинути монетку у фонтан? Хотите бросить монетку в фонтан?
Хочете поділитися купоном для banggood? Хотите поделиться купоном для banggood?
ви хочете обговорити Університет Цукуба? Вы хотите обсудить Университет Цукуба?
Хочете підписатися на нашу розсилку? Хотите подписаться на нашу рассылку?
Ви хочете придбати Green Coffee? Вы хотите приобрести Green Coffee?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!