Exemplos de uso de "цей" em ucraniano com tradução "это"

<>
mostrar
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
В цей час лебідь біла В это время лебедь белая
Цей страшний час назвали "Руїною". Это страшное время назвали "руиной".
Стантон відмовився виконати цей наказ; Стантон отказался исполнить это приказание;
У цей час захопився фотографуванням. В это время увлекся фотографией.
Правильніше називати цей час стандартним; Правильнее называть это время стандартным;
Цей винахід - електрична лампа розжарювання. Это изобретение - электрическая лампа накаливания.
Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.
У цей час зацвітають гладіолуси. В это время зацветают гладиолусы.
У цей час шкіра червоніє. В это время краснеет кожа.
У цей час зацвітає липа. В это время зацветает липа.
Цей напрям визначають як гуманістичний. Это направление определяют как гуманистический.
У цей час пролунав залп. В это время раздался залп.
Цей лист лишився Рубруку невідомим. Это письмо осталось Рубруку неизвестным.
Цей стан називається астматичним статусом. Это состояние называют астматическим статусом.
Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS