Exemplos de uso de "цієї" em ucraniano com tradução "это"

<>
mostrar
Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.
Канберра (Canberra) - столиця цієї держави. Канберра (Canberra) - столица этого государства.
Елементи цієї множини називаються ребрами. Элементы этого множества называются рёбрами.
Радіус цієї кулі - 20 парсек. Радиус этого шара - 20 парсек.
Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки. Мы завершаем фрезерование этого участка.
Так виглядають личинки цієї комахи. Так выглядят личинки этого насекомого.
Батьківщина цієї рослини - тропічна Америка. Родина этого растения - тропическая Америка.
Почалось детальне вивчення цієї проблеми. Началось детальное исследование этого явления.
Цієї ж думки дотримується Мерфі: Этого же мнения придерживается Мэрфи:
Невеликий шматочок цієї речовини розтоплюють. Небольшой кусочек этого вещества растапливают.
Директорія відмовилась від цієї пропозиції. Директория отказалась от этого предложения.
Після цієї поразки Петлюра емігрував. После этого поражения Петлюра эмигрировал.
Порушення цієї вимоги є кримінальним злочином. Нарушение этого положения составляет уголовное преступление.
Після цієї навали монастир довго відновлювався. После этого нашествия монастырь долго восстанавливался.
Руйнування цієї єдності є найтяжчим злочином. Разрушение этого единства - серьёзное преступление.
Серед лідерів цієї змови був Ролон. Среди лидеров этого заговора был Ролон.
Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне? Какова подоплека этого события - религиозная, политическая?
Слідчі встановлюють подробиці цієї трагічної події. Полиция выясняет подробности этого трагического события.
ПАТ "Дніпропетровськгаз" не порушувало цієї умови. ПАО "Днепропетровскгаз" не нарушало этого условия.
"Ми ще обговорюємо формат цієї присутності. "Мы еще обсуждаем формат этого присутствия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS