Exemples d'utilisation de "чернівців" en ukrainien

<>
Час виявився прихильним до Чернівців. Время оказалось благосклонным к Черновцам.
Його дід був рабин із Чернівців. Его дедом был раввин из Черновиц.
Має титул почесного громадянина міста Чернівців. Имеет титул почетного гражданина города Черновцы.
Режисером виступив Сергій Скобун з Чернівців. Режиссером выступил Сергей Скобун из Черновцов.
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
Архітектурні перлини Чернівців, сім чудес міста. Архитектурные жемчужины Черновцов, семь чудес города.
Чернівці - готелі Чернівців: опис, фотогалерея, відгуки Черновцы - гостиницы Черновцов: описание, фотогалерея, отзывы
У 1966 році родина переїжджає до Чернівців. В 1966 году семья переезжает в Черновцы.
9.00 - Виїзд з Чернівців до Хотина. 9.00 - выезд из Черновцов в Хотин.
Дешеві квитки до Чернівців на Avio.ua! Дешевые билеты в Черновцы на Avio.ua!
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців. Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф".
1876 р. Ю. Федькович переїхав жити до Чернівців. В 1876 Ю. Федьковича переехал жить в Черновцы.
8.30 - виїзд з Чернівців у м. Вижниця. 8.30 - выезд из Черновцов в г. Вижница.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !