Exemples d’usage de "чесний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 честный18
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Добрий, чесний, повністю відданих Хіме. Добр, честен, полностью предан Химэ.
Зарецький наш і чесний малий Зарецкий наш и честный малый
Неофіційний, чесний, незаангажований народний вибір. Неофициальный, честный, незаангажированный народный выбор.
Читайте також: Чесний бюджет Гройсмана. Читайте также: Честный бюджет Гройсмана.
Це надійний та чесний працівник. Это надежный и честный работник.
Чесний і прозорий потік ціноутворення. Честный и прозрачный поток ценообразования.
Сумлінний, інноваційний, чесний і обопільний виграш Добросовестный, инновационный, честный и обоюдный выигрыш
надійний партнер і чесний учасник ринку надежный партнер и честный участник рынка
Швидкий і чесний зворотній зв'язок Быструю и честную обратную связь
Ми публічно будемо захищати чесний бізнес. Мы публично будем защищать честный бизнес.
WikiTrader чесний Огляд - будьте обережні лохотрон! WikiTrader честный Обзор - будьте осторожны лохотрон!
Сергій КУРЧЕНКО, бізнесмен: "Мій бізнес - чесний. Сергей КУРЧЕНКО, бизнесмен: "Мой бизнес - честный.
гостей, купців - і весь чесний народ. Гостей, купцов - и весь честной народ.
Наскільки чесний і регламентований онлайн-гемблінг? Насколько честен и регламентирован онлайн-гемблинг?
Документальний цикл "Чесний детектив" - "Полонянки підземелля". Документальный цикл "Честный детектив" - "Пленницы подземелья".
Patriot.Legal відповідальний і чесний юридичний партнер. Patriot.Legal ответственный и честный юридический партнер.
Він є абсолютно чесний, збалансований та реальний ". "Он безусловно честный, сбалансированный и реальный".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !