Verwendungsbeispiele von "читачам" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Сьогодні ми надаємо слово читачам. Сегодня мы предлагаем нашим читателям.
Вітання читачам та гостям блогу! Приветствую читателей и гостей блога!
Нагадаємо читачам, чому виникло таке запитання. Напомним читателям, почему возник такой вопрос.
МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття. МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия.
"Обозреватель" пропонує своїм читачам онлайн відеотрансляцію. "Обозреватель" предлагает своим читателям онлайн видеотрансляцию.
Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам. Эта порода отлично знакома отечественным читателям.
МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам міцного здоров'я. МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям крепкого здоровья!
Свою творчість він присвятив переважно юним читачам ". В основном её творчество было адресовано юным читателям.
Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови. Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы.
На завершення бажаю всім читачам здоров'я. В завершение хочу всем читателям здоровья.
Політично обізнаним читачам це прізвище добре знайоме. Политически осведомленным читателям эта фамилия хорошо знакома.
Але, без сумніву, вона буде цікава багатьом читачам. Тем не менее, для многих читателей она будет интересна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!