Ejemplos de uso de "члена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos38 член38
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Правомочність члена Регулятора Стаття 8. Правомочность члена Регулятора Статья 8.
Пай є власністю члена підприємства. Пай является собственностью члена предприятия.
диплому Почесного члена АХ СРСР. диплома Почетного члена АХ СССР.
У королівської кобри - два члена. У королевской кобры - два члена.
смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ. смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ.
хвороба Пейроні (викривлення статевого члена); болезнь Пейрони (искривление полового члена);
Таблетки для збільшення чоловічого члена Таблетки для увеличения мужской член
Після обрізання чутливість головки статевого члена. После обрезания чувствительность головки полового члена.
Формула n-го члена геометричної прогресії. Формула n-ого члена геометрической прогрессии:
ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ; д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ;
СМЯ об'єднувала (1974) 94 члена. СМЯ объединяла (1974) 94 члена.
Консультаційні поради від члена команди Gravitas Консультационный совет от члена команды Gravitas
деякі порушення анатомічної будови статевого члена. некоторые нарушения анатомического строения полового члена.
Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна. Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна.
VI - Сіонська Громада включає 121 члена; VI - Сионская Община включает 121 члена;
Клітор - гомолог статевого члена у жінки. Клитор - гомолог полового члена у женщины.
Заміна одного члена довготривалого екіпажу МКС. Замена одного члена долговременного экипажа МКС.
Наша контррозвідка затримала члена бандформування "Оплот". Наша контрразведка задержала члена бандформирования "Оплот".
Формули n-ого члена геометричної прогресії Формулы n-ого члена геометрической прогрессии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.