Exemples d’usage de "ширину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 ширина28
Обмірте довжину і ширину матраца. Обмерьте длину и ширину матраса.
Оберіть Ширину паска: 38 mm Выберите Ширину пояса: 38 mm
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;
Потім множать довжину на ширину. Затем умножить длину на ширину.
2Оберіть ширину рамки для пряжки: * 2Выберите ширину рамки для пряжки: *
Отримане число показує ширину плечей. Полученное число показывает ширину плеч.
Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца. Измерьте длину, ширину и высоту матраса.
Заміряйте товщину подушки або ширину вставки. Замерьте толщину подушки или ширину вставки.
Встати, поставивши ноги на ширину стопи. Встать, поставив ноги на ширину стопы.
Обмірте довжину, ширину і товщину матраца. Обмерьте длину, ширину и толщину матраса.
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії. Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Можливо обрати ширину за Вашим бажанням. Возможно выбрать ширину по Вашему желанию.
Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів. Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов.
Співробітники WSDS розташовані стан в ширину. Сотрудники WSDS расположены состояние в ширину.
Такі шлагбауми перекривали всю ширину дороги. Такие шлагбаумы перекрывали всю ширину дороги.
Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки. Сначала измерьте длину и ширину подушки.
Найкоротший шлях знаходиться пошуком в ширину. Кратчайший путь находится поиском в ширину.
Ширину Кінського ринку визначив сам імператор. Ширину Конского рынка определил сам император.
Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність. Далее можно указать ширину кисти, интенсивность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !