Exemplos de uso de "що несе" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан. Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан.

Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.

Відповідальність за пакування несе відправник. Ответственность за упаковку несет отправитель.

Воно несе нейтральне смислове навантаження. Оно несет нейтральное смысловую нагрузку.

Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями. Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями.

Таке умовне розділення несе діагностичне значення. Такое условное разделение несёт диагностическое значение.

Міліція Костянтинівки несе службу в посиленому варіанті. Милиция Мариуполя несет службу в усиленном варианте.

Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ. Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.

Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.

Цей день несе всім ніжність і красу. Этот день несет миру нежность и красоту.

Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ. Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа.

"Великдень іде, подарунки несе" "Пасха идет, подарки несет"

Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.

Вживання сиру касу марцу несе ряд небезпек: Употребление сыра касу марцу несёт ряд опасностей:

Україна несе цей тягар чесної людини. Украина несет это бремя честного человека.

Служіння несе 9 680 священослужителів. Служение несут 9 680 священнослужителей.

iDol несе на борту поворотну камеру. iDol несёт на борту поворотную камеру.

"Будь-яка диктатура завжди несе погрозу безпеки... "Любая диктатура всегда несёт угрозу безопасности...

Керчик несе велику масу зваженого матеріалу. Керчик несёт большое количество взвешенного материала.

За точність бібліографії несе відповідальність автор. За точность библиографии несет ответственность автор.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS