Ejemplos de uso de "щотижня" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Щотижня виконувати глибоке очищення дерми. Еженедельно выполнять глубокое очищение дермы.
В клубі щотижня демонструвалися кінофільми. В клубе ежедневно показывали кинофильмы.
Такі інциденти стаються практично щотижня. Такое случается практически каждую неделю.
Поливати газон восени потрібно щотижня. Поливать газон осенью нужно еженедельно.
Відеоновини в програмі "Новини" (оновлення новин щотижня). Видеоновости в информационной программе "Новости" (обновление ежедневно).
Щотижня по вівторках і четвергах Еженедельно по вторникам и четвергам
Епізоди розміщуються щотижня по понеділках. Эпизоды размещаются еженедельно по понедельникам.
щодня, щотижня, і щомісячні акції Ежедневно, еженедельно, и ежемесячные акции
Крім ставки щотижня отримую чайові. Кроме ставки еженедельно получаю чаевые.
Щотижня по понеділках та середах Еженедельно по понедельникам и средам
Періодичність виходу: щотижня по понеділках. Периодичность выхода: еженедельно по понедельникам.
Плати Mastercard - вигравай подорож щотижня Плати Mastercard - выигрывай путешествие еженедельно
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів. Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов.
Наклад - 33 000 примірників щотижня. Тираж - 33 000 экземпляров еженедельно.
Щотижня надходять нові бланки з підписами. Еженедельно поступают новые бланки с подписями.
Щотижня на двох площах проводилися базари. Еженедельно на двух площадях проводились базары.
Нові серії виходили щотижня по четвергах. Новые серии выходили еженедельно по четвергам.
Щотижня відправляв в журнали свої розповіді. Еженедельно отправлял в журналы свои рассказы.
1 вітрильне щотижня 16 годину перетину 1 парусное еженедельно 16 час пересечения
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.