Beispiele für die Verwendung von "юстиції" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 юстиция22
Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.
Всі прокурори підпорядковуються міністру юстиції. Все прокуроры подчинены министру юстиции.
проставлення печатки Міністерства Юстиції України; проставление печати Министерства Юстиции Украины;
"Міністерство юстиції створило люстраційний реєстр. "Министерство юстиции создало люстрационный реестр.
молодший радник юстиції - 3 роки; младшего советника юстиции - три года;
Має класний чин старшого радника юстиції. Классный чин - старший советник юстиции.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції. Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
Ставимо Апостиль в Міністерстві Юстиції України: Ставим Апостиль в Министерстве Юстиции Украины:
Міжнародно-правові стандарти діяльності ювенальної юстиції. Формирование международно-правовых стандартов ювенальной юстиции.
Присвоїти військове звання генерал-майора юстиції: Присвоить воинское звание генерал-майора юстиции:
Керівник - майор юстиції Усов А.О. Руководитель - майор юстиции Усов А.А.
Також його позбавили чину "радник юстиції". Также его лишили чина "советник юстиции".
"Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу. "Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу.
1919 зав. відділом юстиції Всеукраїнського ревкому. 1919 зав. отделом юстиции Всеукраинского ревкома.
Переяслав-Хмельницьке районно-міське управління юстиції: Переяслав-Хмельницкое районно-городское управление юстиции:
Міністерство юстиції України зареєструвало накази Мінфіну: Министерство юстиции Украины зарегистрировало приказ Минфина:
Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції; Киевское и Севастопольское городские управления юстиции;
Міністерство юстиції підготувало всім закоханим подарунок. Министерство юстиции подготовило всем влюбленным подарок.
1992 - Міністерство юстиції Україна зареєструвало українське козацтво. 1992 - Министерство юстиции Украины зарегистрировало украинское казачество.
1954 - Головатий Сергій Петрович, міністр юстиції України. 1954 - Головатый Сергей Петрович, министр юстиции Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.