Verwendungsbeispiele von "ядерної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики
Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки
Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики
Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.
Рентгенівський лазер з ядерної накачуванням. Рентгеновский лазер с ядерной накачкой.
Відділ ядерної геохімії та космохімії Отдел ядерной геохимии и космохимии
гарантування ядерної і радіаційної безпеки; гарантирование ядерной и радиационной безопасности;
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.
З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.
Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?
збереження миру, роззброєння, відвернення ядерної війни; мира, разоружения, предотвращения мировой ядерной войны;
аварія відбувається внаслідок ланцюгової ядерної реакції. авария происходит вследствие цепной ядерной реакции.
Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).
Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики. Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики.
Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП
Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.
Ось так виглядало рівняння цієї ядерної реакції. А так выглядело уравнение этой ядерной реакции.
Така коротка динаміка ядерної військово-політичної ситуації. Такова краткая динамика ядерной военно-политической ситуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!