Beispiele für die Verwendung von "японським" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 японский14
Фактично Лаос став японським протекторатом. Фактически Лаос стал японским протекторатом.
Також поставлявся японським силам самооборони. Также поставлялся японским силам самообороны.
Японським інвесторам цікава трудомістка галузь. Японским инвесторам интересна трудоемкая отрасль.
Японським патрулем командував капітан Йосімі Сібуя. Японским патрулём командовал капитан Ёсими Сибуя.
Південь Хіросіми омивається Внутрішнім Японським морем. Юг Хиросимы омывается Внутренним Японским морем.
До праворульних японським іномарок знову чіпляються. К праворульным японским иномаркам снова придираются.
Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ. Его продажи облагаются японским аналогом НДС.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі. Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Її поливають японським різновидом вустерського соусу. Её поливают японской разновидностью вустерского соуса.
Аясакі Хаяте був шістнадцятирічним японським школярем. Аясаки Хаятэ был шестнадцатилетним японским школьником.
Вона також є найбільшим японським автовиробником. Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей.
За японським календарем: 24 число 3 місяця. По японскому календарю: 24 число 3 месяца.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом. М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
↑ За японським календарем: 24 число 3 місяця. ^ По японскому календарю: 24 число 3 месяца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.