Ejemplos de uso de "є дуже" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Полімерпіщана черепиця є дуже міцним матеріалом. Полимерпесчаная черепица является очень прочным материалом.
Твір є дуже авторитетним у даосизмі. Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме.
Торгівля людьми є дуже прибутковим бізнесом. Торговля людьми - очень прибыльный бизнес.
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
"Цей ювілей є дуже знаковим. "Этот юбилей является очень знаковым.
Адже кваліфікована допомога є дуже цінною. Ведь квалифицированная помощь является очень ценной.
"Польсько-українські відносини є дуже складними... "Польско-украинские отношения являются очень сложными..
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією. Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Гдиня є дуже молодим містом Польщі. Гдыня является очень молодым городом Польши.
Наша послуга є дуже спеціалізованою Наша услуга является очень специализированной
Цінність Дьєпського рейду є дуже суперечливою; Ценность дьеппского рейда является очень противоречивой;
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
Повноцінне лікування є дуже дорогим. Полноценное лечение является весьма дорогостоящим.
Ситуація є дуже хиткою і тривожною. Ситуация является очень шаткой и тревожной.
"Проведення таких конференцій є дуже важливим. "Участие в таких конференциях очень важно.
Барбекю також є дуже популярною традицією. Барбекю также является очень популярной традицией.
Натрій є дуже активним хімічним елементом. натрий является очень активным химическим элементом.
Спектр покарань є дуже широким. Спектр применения наказаний очень широкий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR