Verwendungsbeispiele von "іншого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Stevens GmbH чи іншого співробітника. Stevens GmbH или иному сотруднику.
теплообмінного, насосного та іншого обладнання. теплообменного, насосного и прочего оборудования.
Індія відставала від іншого світу. Индия отставала от остального мира.
Іншого мандата у нас немає ", - сказав Марчук. Второго мандата у нас нет ", - рассказал Марчук.
іншого, кроками спускалися з гори. Другого, шажками спускались с горы.
недоумства або іншого хворобливого стану психіки. слабоумия либо иного болезненного состояния психики.
Крім іншого, було загублено рятувальний пліт. Помимо прочего, был утерян спасательный плот.
Поступово випивка стає важливіше всього іншого. Постепенно выпивка становится важнее всего остального.
Як відбити дівчину у іншого? Как отбить девушку у другого?
Поняття іншого тяжкого шкоди є оціночним. Понятие иного тяжкого вреда является оценочным.
Серед іншого, Новичок-5 - бінарна отруйна речовина. Среди прочего, Новичок-5 - бинарное ядовитое вещество.
У дверях іншого диктатор бальний В дверях другой диктатор бальный
Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера. Она никогда не признавала иного дизайнера.
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
безконтактні тонометри та багато іншого. бесконтактные тонометры и много другого.
копія статуту або іншого установчого документа; копию Устава или иного учредительного документа;
Серед іншого написав також вірш "Севастополю" (1967). Среди прочего написал также стихотворение "Севастополю" (1967).
Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович. Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович.
діяльності, слабоумства чи іншого хворобливого стану. деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!