Exemples d’usage de "ґрунти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю. Почвы Швейцарии не отличаются плодородием.
Інші ґрунти мають нижчі класи бонітету. Другие грунты имеют низшие классы бонитету.
Ґрунти: чорноземи звичайні і південні. Земли: чернозёмы обыкновенные и южные.
Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти. Распространены оподзоленные и черноземные почвы.
під ними розвинуті підзолисті латеритні ґрунти. под ними распространены подзолистые латеритные грунты.
іриси не люблять перезволожені ґрунти; ирисы не любят переувлажненные почвы;
Ґрунти під емалі - Промислове Підприємство "ЗІП" Грунты под эмали - Промышленное предприятие "ЗИП"
Піщані ґрунти тут перемежовуються лесовими; Песчаные почвы здесь перемежаются лёссовыми;
Родючі ґрунти України - важливий ресурсний потенціал. Плодородные грунты Украины - важнейший ресурсный потенциал.
Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти. Здесь сформировались пустынные тропические почвы.
Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю? Какие почвы отличаются высокой плодородием?
Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами. Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами.
Ґрунти Тувалу мають коралове походження. Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение.
Ґрунти в основному темно-каштанові. Почвы в основном тёмно-каштановые.
Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів. Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей.
Місцеві ґрунти, вертисолі, досить родючі. Местные почвы, вертисоли, достаточно плодородны.
Ґрунти тундри бідні на перегній. Почвы тундры бедные на перегной.
Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові. Почвы бурые, светло-бурые, каштановые.
Воліє родючі ґрунти з низькою кислотністю. Предпочитает плодородные почвы с низкой кислотностью.
Переважають чорноземні та темно-каштанові ґрунти. Преобладают черноземные и каштановые почвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !