Exemplos de uso de "delphi програма" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Програмування мовою Object Pascal у середовищі Delphi. Программирование на Object Pascal в Delphi 5.
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
точно в delphi нормальний приклад є точно в delphi нормальный пример есть
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
GLScene - OpenGL-Орієнтований графічний рушій для Delphi. GLScene - OpenGL-ориентированный графический движок для Delphi.
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.
Світова продовольча програма (МПП), Рим (Італія); Мировая продовольственная программа (МПП), Рим (Италия).
У мережі діє бонусна Програма FISHKA. В сети действует бонусная Программа FISHKA.
програма для топ-менеджменту компаній (МВА); программа для топ-менеджмента компаний (МВА);
Ексклюзивна програма з використанням методик Pilates. Уникальная программа с использованием методики Pilates.
Ця програма використовується у проекторних планетаріях. Эта программа используется в настоящих планетариях.
програма "Доступне житло"; Программа "Доступное жилье";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!