Usage examples of "web-програма" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Інтернет-сайт WEB належить ТОВ "Хілті Україна". Интернет-сайт WEB принадлежит ООО "Хилти Украина".
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Копірайтинг Контент-менеджмент Web Building Копирайтинг Контент-менеджмент Web Building
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
WEB - дитячий сайт "Левко". WEB - детский сайт "Левко".
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
У комплект входить антивірус Doctor Web. В комплекс входит антивирус Doctor Web.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
WEB - Аналітичний центр Юрія Левади "Левада-центр". WEB - аналитический центр Юрия Левады "Левада-Центр".
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
World Wide Web (WWW) - всесвітня інформаційна система. World Wide Web (WWW) - Всемирная информационная сеть.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба. источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба.
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Web Developer / Programmer - розробник веб-додатків; Web Developer / Programmer - разработчик веб-приложений;
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!