Exemples d’usage de "Amerikas" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous105 america105
afficher
Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington. Voice of America broadcasts from Washington.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas. The Statue of Liberty is a symbol of America.
Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden. America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Er ist nach Amerika gegangen. He went to America.
Er kam zurück aus Amerika. He came back from America.
Kaoru ist nach Amerika gegangen. Kaoru has gone to America.
Englisch wird in Amerika gesprochen. English is spoken in America.
Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall. Columbus' discovery of America was accidental.
Sie wurde in Amerika geboren. She was born in America.
Er war gerade in Amerika. He was in America at that time.
Er war damals in Amerika. He was in America at that time.
Er möchte nach Amerika gehen. He wants to go to America.
Sie ist nach Amerika gegangen. She has gone to America.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. America is made up of 50 states.
Endlich ging er nach Amerika. At last, he went to America.
Ich wurde in Amerika geboren. I was born in America.
Ich musste nach Amerika gehen. I had to go to America.
Wir importieren Mehl aus Amerika. We import flour from America.
Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt? Has John returned to America for good?
Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger