Beispiele für die Verwendung von "Andere" im Deutschen mit Übersetzung "different"

<>
einblenden
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise. Scientists interpret it differently.
Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben. I have read that different idiots are of the same mind.
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge. Women not only see things differently from men, but they see different things.
Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten. I got older, and so I started looking at things differently.
Meine Kamera ist anders als deine. My camera is different from yours.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner. Americans would have responded differently from Japanese.
Ein Engländer würde sich anders verhalten. An Englishman would act in a different way.
Ich bin anderer Meinung als du. My idea is different from yours.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish
Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.
Während der Nacht sieht alles anders aus. During the night, everything looks different.
Die jüngere Generation sieht die Dinge anders. The younger generation looks at things differently.
Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen. Each text should be of a different type.
Es ist ganz anders, als ich es erwartete. It's really different from what I expected.
Ich sehe das Leben jetzt anders als früher. I now view life differently than I used to.
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? Would you have the same but in a different colour?
Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun. I feel like doing something different today.
Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen? Could you exchange it with a different one?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen