Beispiele für die Verwendung von "Berliner Zeitung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer. It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

Bring mir die Zeitung. Bring me the newspaper.

Ich bin ein Berliner. I am a Berliner.

Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift? Would you like a newspaper or magazine?

Welche Zeitung haben Sie abonniert? What newspaper do you subscribe to?

Das ist eine kostenlose Zeitung. This newspaper is free.

Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?

Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.

Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst? If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen. He has the habit of reading the newspaper during meals.

Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. He works for a big newspaper with a very large circulation.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. This paper has a large circulation.

Wo ist die Zeitung? Where is the newspaper?

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Next thing you know, you'll be in the papers.

Wirf diese Zeitung nicht weg. Don't throw away this magazine.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung. He took a look at the newspaper before going to bed.

Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. The man answers to the description in the newspaper.

Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen