Beispiele für die Verwendung von "Bildschirminhalt nach unten schieben" im Deutschen

<>
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich Don't lay the blame on me
Was geht dort unten vor sich? What's going on down there?
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Dort unten ist nichts. There isn't anything down there.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
Das Hotel ist dort unten. The hotel is down there.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Unser Gast wartet unten auf uns. Our guest is waiting for us downstairs.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Heiß hier unten. It's hot down here.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. Supporters fought with each other after the football match.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.