Beispiele für die Verwendung von "Bundesrepublik Deutschland" im Deutschen
Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
In Deutschland ist die italienische Mafia ein unterschätztes Problem.
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten.
In Germany people only can marry in registry office.
An Autobahnraststätten in Deutschland essen viele Leute Currywurst mit Pommes.
At highway rest stops in Germany, many people eat currywurst with fries.
Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.
Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Germany did not want war with the United States.
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
My grandmother underwent surgery in Germany.
Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung