Beispiele für die Verwendung von "Die Reise des jungen Che" im Deutschen

<>
Sechs waren eingeladen, einschließlich des Jungen. Six were invited, including the boy.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Jeder genoss die Reise. Everyone was enjoying the journey.
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde. The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen. The voyage to America used to take many weeks.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Bitte bereitet euch auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise. Illness frustrated his plans for the trip.
Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt. The trip was canceled because of the terrible storm.
Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt. The boy's problems are physical, not mental.
Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht. The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. The long trip aggravated her injury.
Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges. Her journey was delayed because of the train.
Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank. It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen. The size of the elephant astonished the little boy.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.