Exemplos de uso de "Diensten" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. This service is temporarily out of order.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Mein Vater bot einem bekannten Handelshaus seine Dienste an. My father offered his services to a well-known trade company.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Ich bin gerade im Dienst. I am on duty now.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Der Polizist ist jetzt im Dienst. The policeman is now on duty.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder zu Diensten sein dürfen We hope that we may serve you again
Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein. That party is always pandering to the middle class.
Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne. I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS