Beispiele für die Verwendung von "Europäischer Rat" im Deutschen

<>
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht. The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages.
Er fragte um meinen Rat. He asked for my advice.
Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug. I gave him advice, to which he paid no attention.
Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben. If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben. I regret not having taken his advice.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen. Don't hesitate to ask for advice.
An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice.
An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage. I think it's time for me to ask for his advice.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. He was wise enough to take her advice.
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Ich fragte ihn um Rat. I turned to him for advice.
Lass mich dir einen Rat geben. Let me give you a piece of advice.
Tom war für Marys Rat dankbar. Tom appreciated Mary's advice.
Warum fragen wir nicht Tom um Rat? Why don't we ask Tom's advice?
Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen. The teacher has always been easy to consult with.
Sie fragte ihren Freund um Rat. She asked her friend for advice.
Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird. I daresay your advice will have its effect on them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.