Beispiele für die Verwendung von "Gefühle" im Deutschen

<>
einblenden
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Er hat unsere Gefühle angesprochen. He appealed to our emotions.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Er sprach unsere Gefühle an. He appealed to our emotions.
Er versteckt seine Gefühle nicht. He makes no disguise of his feelings.
Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus. We often express our emotions nonverbally.
Er zeigt seine Gefühle nicht. He doesn't show his feelings.
Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen. Sometimes I can't help showing emotions.
Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. Our bodies respond to our feelings.
Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt. He hurt her feelings on purpose.
Er zeigt seine wahren Gefühle nicht. He doesn't show his true feelings.
Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. I can't understand his feeling.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.
Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt. I may have hurt his feelings.
Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Er trat ihre Gefühle mit Füßen. He trampled on her feelings.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen. I can't hide my feelings.
Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht. She doesn't show her true feelings.
Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. I don't want to hurt his feelings.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen