Beispiele für die Verwendung von "Gesellschaft" im Deutschen

<>
Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen. He was excluded from the society.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft. This party is an intimate gathering.
Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied? Are you a member of this society?
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden. Try to avoid bad company.
Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft. We live in a civilized society.
Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Try to avoid bad company.
Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft. Hate is a cancer on society.
Komm und leiste mir etwas Gesellschaft. Come and keep me company.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. He is a danger to society.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. They enjoy one another's company.
Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft. Drugs are a cancer of modern society.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März. The company closes its books at the end of March.
Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft. An individual is the smallest unit of the society.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft. Last year, the company was sold to private investors.
Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft. Drug addiction is a cancer in modern society.
Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden. I don't want to be seen in his company.
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft. Language is an indispensable instrument of human society.
Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen. Try to avoid bad company.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß. The impact of science on society is great.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.