Beispiele für die Verwendung von "Jetzt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle463 now393 andere Übersetzungen70
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Ich gehe da jetzt hin. I'm going there now.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. It's now fairly common.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Sind deine Eltern jetzt zuhause? Are your parents in now?
Das ist jetzt meine Stadt. This is my city now.
Ich gehe jetzt nach Hause. I'm going home now.
Sie schreibt jetzt einen Brief. She is writing a letter now.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Ich bin jetzt ein Landjunge. I'm a country boy now.
Das Gate ist jetzt geöffnet. The gate is open now.
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Ich kann jetzt nicht beten. I cannot pray now.
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. The plane is now operational.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Seine Arbeit ist jetzt vollendet. His work is now complete.
Jetzt bin ich sehr hungrig. I'm very hungry now.
Sie ist jetzt im Krankenhaus. She is in hospital now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.