Usage examples of "Karten" in German with translation to English

<>
show all
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Tom spielt mit Mary Karten. Tom is playing cards with Mary.
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft. The tickets sold out within a week.
Wir spielen sonntags oft Karten. We often play cards on Sunday.
Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen. I'll leave it to you to buy the tickets.
Teil bitte die Karten aus. Please deal the cards.
Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert. Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
Bitte misch die Karten sorgfältig. Please shuffle the cards carefully.
Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen. We queued up to get tickets for the concert.
Du solltest deine Karten offenlegen. You should lay your cards out on the table.
Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Sie hat mit Roy Karten gespielt. She played cards with Roy.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Lass uns statt dessen Karten spielen. Let's play cards instead.
Nach dem Abendessen spielten wir Karten. We played cards after dinner.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen. In the room there were four boys, who were playing cards.
„Wem gehören diese Karten?“ — „Sie gehören Fatima.“ "Whose cards are these?" "They are Fahima's."
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "I feel like playing cards." "So do I."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download