Exemples d’usage de "Meetings" en allemand avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war. I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.

Das Meeting fand gestern statt. The meeting took place yesterday.

Der Vorsitzende eröffnete das Meeting. The chairman opened the meeting.

Er verließ das Meeting grundlos. He left the meeting for no reason.

Das Meeting beginnt um drei. The meeting begins at three.

Ich würde gern ein Meeting einberufen. I'd like to call a meeting.

Ihr hättet zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting.

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen. I'll attend the next meeting.

Du hättest zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting.

Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual.

Sie hätten zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting.

Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?

Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen. I can't attend the meeting.

Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil. Many high-level officials attended the meeting.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.

Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. We adjourned the meeting until the following Friday.

Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben. He suggested that the meeting be put off till Monday.

Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben. He suggested that the meeting be put off till Monday.

Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde. I just received a message that the meeting has been canceled.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger