Usage examples of "Noch einmal" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all66 once more11 once again3 other translations52

show all

Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.

Sie kam noch einmal hierhin. She came here once again.

Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.

Können Sie es noch einmal wiederholen? Could you please repeat it once again?

Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Lass es uns noch einmal versuchen. Let's try once again.

Bitte singe das Lied noch einmal. Sing the song once more please.

Erklären Sie es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.

Lassen Sie es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Lasst ihr es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Lässt du es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Er sagte mir, dass er es noch einmal sehen würde. He told me that he would see it once more.

Er erzählte mir, dass er es noch einmal sehen möchte. He told me that he would see it once more.

Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.

Versuchen Sie es noch einmal. Try again.

Zählen Sie bitte noch einmal Please count again

Bitte mach das noch einmal. Please do that again.

Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.

Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download