Exemples d'utilisation de "Pflichten" en allemand

<>
Er hat seine Pflichten vernachlässigt. He was negligent of his duties.
Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten. Don't neglect your daily responsibilities.
Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten. The lazy man frequently neglects his duties.
Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause. Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Ich tat nur meine Pflicht. I only did my duty.
Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.
Du musst deine Pflicht erfüllen. You must do your duty.
Du musst deine Pflicht tun. You must perform your duty.
Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen. You should carry out your duty.
Du solltest deiner Pflicht nachkommen. You should carry out your duty.
Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan. In any case, I did my duty.
Ich habe nur meine Pflicht erfüllt. I only did my duty.
Es ist unsere Pflicht zu helfen. It's our duty to help.
Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun. She endeavored to do her duty.
Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden. It's your duty to finish the job.
Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan. At any rate, I did my duty.
England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird. England expects that every man will do his duty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !