Beispiele für die Verwendung von "Rock" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle17 skirt14 rock3
Mein Rock ist zu lang. My skirt is too long.
Ich mag Musik, besonders Rock. I love music, especially rock.
Der rote Rock ist neu. The red skirt is new.
Rock ist die Musik der Jungen. Rock is the music of the young.
Sie färbte ihren weißen Rock rot. She dyed her white skirt red.
Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rock appeals to young men and women.
Janet kaufte einen Rock und eine Bluse. Janet bought a skirt and a blouse.
Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen? Would you please show me that skirt?
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren? I like this skirt. May I try it on?
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. I would like to try the blue striped skirt.
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern? How much is it going to cost me to mend this skirt?
Es war gestern, als Maria diesen Rock gekauft hat. It was yesterday that Mary bought this skirt.
Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? What shall I put on: trousers or a skirt?
Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat? When was it that Mary bought this skirt?
Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren? I really like this skirt. Can I try it on?
Lange Röcke sind in Mode. Long skirts are in fashion.
Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode. Short skirts are already out of fashion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.