Usage examples of "Schlangen" in German with translation to English

<>
show all
Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Sie hat keine Angst vor Schlangen. She isn't afraid of snakes.
Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen. I was very scared of snakes.
Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen. I'm not in the least afraid of snakes.
Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik. She has a dislike for snakes and mathematics.
Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel. Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen. The very thought of snakes makes her turn pale.
Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag. Snakes are animals I don't like in the least.
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch. Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Diese Schlange ist nicht giftig. This snake is not venomous.
Er stand am Ende der Schlange. He stood at the end of the line.
Die Schlange am Stadion war nicht lang. There was not a long queue at the stadium.
Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Die Schlange verschluckt ein Ei. The snake is swallowing an egg.
Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen. The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange. Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Die Schlange verschlingt ein Ei. The snake is swallowing an egg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download