Usage examples of "Stimme abgeben" in German with translation to English

<>
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. He had an unpleasant screechy voice.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. He demands that they all turn in their papers on time.
Sie senkte ihre Stimme. She lowered her voice.
Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. You would make a good diplomat.
Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Her voice was quivering with anger.
Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben. God gave her a beautiful face and sweet voice.
Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte. She turned around when she heard his voice.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. I am happy to hear your voice.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter. The voice reminded me of my mother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download