Ejemplos de uso de "Theorie" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos26 theory26
mostrar
Worauf stützen Sie Ihre Theorie? What do you base your theory on?
Das Experiment bestätigte seine Theorie. The experiment confirmed his theory.
Seine Theorie basiert auf Fakten. His theory is based on fact.
Das ist eine großartige Theorie. This is a great theory.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. His theory is based on many facts.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory.
Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. His theory is based on fact.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. I think I have a theory about that.
Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch. I think your basic theory is wrong.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern. The teacher explained his theory using pictures.
Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. Theory and practice should go hand in hand.
Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet. He applied his theory to some cases.
Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen. Practice must go hand in hand with theory.
Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie. When it comes to science, practice is more important than theory.
Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier. Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden. We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.
Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten. It is difficult for a theory to survive such a test.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR